刚上唐老师的《英美概况》时,他的严历令我诧异,《英美概况》是一门小课程,以为那样严历是不必要的,我也不必花太多精力。但一、二节课下来,我就迫不及待去网上、图书馆找资料,希望找到更多关于英国文化、历史的资料,了解更多的知识,挖掘更深层次的意思……是唐老师英美文化知识的广博及深入浅出饶有兴致的讲解,使我不得不催促着自己紧跟着唐老师上课的步伐,积极地思考,去了解更多。讲到英国文化,唐老师讲到了莎士比亚,乔叟,享德尔,肖伯纳……我仿佛已涉入了英国文化长河;讲到英国历史,唐老师把错综复杂的英国朝代讲得一目了然,一清二楚。 其他的同学跟我有同样的感受,我们都感叹唐老师所拥有的广阔知识。第一次和唐老师谈话时,唐老师看出我的紧张,就先让我看了他和他培养的研究生的照片,给我讲他们现在的状况以及当时学习的情况。我们聊到了中国大学生和美国大学生的区别,提出我们中国的大学生缺乏思考的能力,极少地去思考。唐老师讲了他自己的学习外语的经历:林格风的英语唱片,反复不停地听,每天自己练,不断地纠正错误;看了很多很多的英文原版书。同时他也跟我讲了他与英美文化的结缘,他对古典音乐的钟爱。唐老师还不厌其烦地帮我纠正我的发音错误,指出我的问题,并让我多看Newsweek和英文原版书,并且教我一些在网上查找资料的小诀窍。我的紧张早已飞到九宵云外,而深留心中的是对唐老师深深的钦佩和自己要学好外语的决心。 唐老师很爱读书,在国外讲学时,他每次外出总是去书店和博物馆。第一次从美国回来带了16箱的书。正是因为他对书的热爱,不停地从书中攫取养分,所以除了英语专业,唐老师还对文学、艺术、历史等有一定的心得体会。他在美国北伊阿华大学教人文、历史、文学时均受到同学们的好评;他在课堂上把《浮士德》讲得引人入胜;他在美国的天文馆讲过中国古代天文。 唐老师对学生的要求是:青出于蓝而胜于蓝。鼓励,帮助我们解决学习上的困难,不断地取得进步,超过他。那样才是他高兴和欣慰的。在人生信条上,唐老师坚持勤能补拙。他知难而上,喜欢啃硬骨头,在汉译英方面尤其如此,别人拿不下的,唐老师仔细研究坚持一定要拿下。 现在,所有的语言可以综合为一句话最能表达我的心情:“唐老师,你是我心目中的好老师。”
|
|